Translate French Arabic form module
French
Arabic
related Results
Examples
-
Atelier pour expérimenter les modules de formation :1997: حلقة عمل لاختبار نماذج التدريب:
-
1.2.1 Le premier programme de formation comprend les modules suivant :1 الحزمة التدريبية الأولى وتشمل البرامج التالية:
-
1.2.2 Le second programme de formation comprend les modules suivants :2 الحزمة التدريبية الثانية وتشمل البرامج التالية:
-
Des possibilités de formation ont été proposées principalement par des organisations, souvent sous la forme de modules de formation ou d'ateliers régionaux ou nationaux.وغالباً ما وُصفت تلك الفرص بوصفها مجموعات مواد تدريبية أو قُدمت بوصفها حلقات عمل تدريبية إقليمية ووطنية.
-
Le Comité souligne que la formation devrait être modulée en fonction des besoins opérationnels.وتشدد اللجنة على أن التدريب يجب أن يقوم على الاحتياجات التشغيلية.
-
Le Département a informé le Comité que le Service intégré de formation élaborait un module sur la prudence au volant, qui fera partie des modules de formation générique.وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس أن دائرة التدريب المتكامل تعكف على وضع وحدة تعليمية بشأن القيادة الآمنة كجزء من المكتبة النموذجية للوحدات التدريبية العامة.
-
Sa conception sous forme de modules peut se prêter à des adaptations régionales en vue d'accroître sa pertinence auprès des divers groupes d'utilisateurs.ويتواءم التصميم المعدل للدليل العملي مع الظروف الإقليمية لضمان حصول مجموعات المستخدمين على أقصى استفادة ممكنة.
-
b) Mise à jour des supports de formation et élaboration d'un module de formation interactif sur le site Web de la CFPI;(ب) استكمال المواد التدريبية وإنشاء صفحة تدريبية تفاعلية على الموقع الخاص باللجنة على شبكة الإنترنت؛
-
- Inscription, dans le catalogue des offres de formation continue de FOREM Formation, d'un module de trois jours sur les thèmes suivants :° تضمين قائمة عروض التدريب المستمرة في دائرة التدريب بالدائرة العامة الوالونية دورة تدريبية لمدة 3 أيام في المسائل التالية:
-
On prévoit de mettre au point des produits spécifiques, sous la forme de modules thématiques portant sur de tels sujets, pour transmettre les informations précitées.وسوف يتم وضع منتجات نوعية في شكل نهج معيارية معتمدة على القضايا إزاء المواضيع المشتركة بين القطاعات لتسليم هذه المعلومات.